← العودة للصفحة الرئيسية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢ حزيران ٢٠٢٦

تطبيق دواكم ("التطبيق"، "نحن") هو تطبيق لإدارة الأدوية للمرضى ومن يرعاهم، طوّره فريق مستقل مكوّن من شخصين. توضّح هذه السياسة ما هي المعلومات التي يتعامل معها التطبيق وكيف. التطبيق حالياً في مرحلة تجربة أولية (بيتا).

⚕️ تنبيه طبي مهم

دواكم ليس جهازاً طبياً ولا يقدّم استشارة أو تشخيصاً أو علاجاً طبياً. يساعدك التطبيق على تسجيل أدويتك، وضبط تذكيرات، وقراءة معلومات عامة عن الأدوية مولّدة بالذكاء الاصطناعي.

١. من نحن

دواكم يطوّره شخصان (وليس شركة مسجّلة) كمنتج في مراحله الأولى. يمكنك مراسلتنا على support@dawakom.net لأي سؤال يخص الخصوصية أو لطلب حذف بياناتك.

٢. ما المعلومات التي نجمعها

تزوّدنا بها عند إنشاء حسابك واستخدام التطبيق:

نحن لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات.

٣. كيف نستخدمها

فقط لتشغيل الخدمة: حفظ وعرض قائمة أدويتك، إرسال تذكيرات وتنبيهات الأدوية لك ولمن تختارهم من مقدّمي الرعاية، تمكين مقدّمي الرعاية المرتبطين من المساعدة في إدارة الأدوية، وتحسين التطبيق بناءً على ملاحظاتك.

٤. الصور والذكاء الاصطناعي

عندما تلتقط أو ترفع صورة لدواء أو وصفة، تُرسَل الصورة كاملةً إلى خدمة Google Gemini للذكاء الاصطناعي لقراءة النص واقتراح اسم الدواء والجرعة.

هذا يعني أن كل ما يظهر في الصورة يُرسَل أيضاً — بما في ذلك اسمك أو رقم هويتك أو اسم طبيبك أو التشخيص، إذا كانت مكتوبة على الوصفة. نحن لا نُخفيها أو نحذفها قبل الإرسال، ولا نستطيع كشفها بدقة كافية لنَعِدك بذلك.

💡 إذا كنت تفضّل عدم مشاركة هذه التفاصيل، غطِّها أو اقتصّها قبل التقاط الصورة. يكفي التطبيق أن يكون اسم الدواء والجرعة واضحَين.

أما عندما يطلب التطبيق من الذكاء الاصطناعي شرح دواء أو اقتراح بدائل، فإنه يرسل اسم الدواء والجرعة كنص فقط — بدون صورة، وبدون اسمك أو رقم هويتك أو تاريخك الطبي.

نحن لا نحتفظ بصورك. على التخزين الذي نتحكم به نحن، تُحفظ الصورة مؤقتاً فقط أثناء مراجعتك للنتيجة، وتُحذف تلقائياً بمجرد تأكيدك أو إلغائك، وبكل الأحوال خلال ٢٤ ساعة. لا يُحفظ سوى النص المستخرَج من الصورة (مثل اسم الدواء والجرعة التي تؤكّدها) في قائمة أدويتك.

نسخة Google تخضع لسياسات Google نفسها. حذف الـ٢٤ ساعة المذكور أعلاه يشمل تخزيننا نحن، لا معالجة Google. بموجب شروط خدمة Gemini المدفوعة، Google لا تستخدم صورتك لتدريب نماذجها ولا تعرضها على مراجعين بشريين، لكنها قد تحتفظ بسجلات محدودة لفترة محدودة لمراقبة إساءة الاستخدام وفق سياساتها — وهي نسخة لا نستطيع حذفها نيابةً عنك.

كما أننا لا نخزّن حالياً أي تقارير طبية أو ملفات PDF مرفوعة.

٥. مع من نشارك البيانات (مزوّدو الخدمة)

نستعين بمزوّدي خدمة موثوقين لتشغيل التطبيق، وهم يعالجون البيانات نيابةً عنا:

قد نُفصِح عن المعلومات إذا تطلّب القانون ذلك.

٦. كيف نحمي بياناتك

لا يوجد نظام آمن تماماً، لكننا نتّخذ تدابير معقولة لحماية معلوماتك.

٧. مدّة الاحتفاظ وخياراتك

٨. الأطفال

دواكم موجّه للبالغين (المرضى ومقدّمي الرعاية). وهو غير موجّه للأطفال.

٩. تغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق. سنُحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وسنُبلّغ بالتغييرات المهمة داخل التطبيق حيثما أمكن.

١٠. التواصل

لأي سؤال أو طلب: support@dawakom.net.

— English —

Privacy Policy

Last updated: 2 June 2026

Dawakom ("the app", "we", "us") is a medication-management app for patients and their caregivers, built by an independent two-person team. This policy explains what information the app handles and how. The app is currently in beta testing.

⚕️ Important medical disclaimer

Dawakom is NOT a medical device and does NOT provide medical advice, diagnosis, or treatment. It helps you record your medications, set reminders, and read general, AI-generated information about medicines.

1. Who we are

Dawakom is developed by two individuals (not a registered company) as an early product. You can reach us at support@dawakom.net for any privacy question or to request deletion of your data.

2. What information we collect

You provide this when you create an account and use the app:

We do not sell your data, and we do not use it for advertising.

3. How we use it

Only to run the service: store and show your medication list, send you and your chosen caregivers medication reminders and alerts, let linked caregivers help manage medications, and improve the app from feedback.

4. Photos and artificial intelligence

When you take or upload a photo of a medicine or prescription, the whole photo is sent to Google's Gemini AI service to read the text and suggest the medicine name and dosage.

This means anything visible in the photo is sent too — including your name, your ID number, your doctor's name, or a diagnosis, if they are printed on the prescription. We do not blur or remove them first, and we cannot detect them reliably enough to promise that we would.

💡 If you would rather not share those details, cover or crop them before you take the photo. The app only needs the medicine name and the dose to be readable.

When the app instead asks the AI to explain a medicine or suggest alternatives, it sends only the medicine name and dose as text — no photo, no name, no ID number, and no medical history.

We do not keep your photos. On the storage we control, the image is kept only briefly while you review the result and is automatically deleted once you confirm or cancel, and in all cases within 24 hours. Only the text extracted from the image (e.g., the medicine name and dose you confirm) is saved to your medication list.

Google's copy is governed separately. The 24-hour deletion above covers our own storage, not Google's processing. Under the paid Gemini API terms, Google does not use your photo to train its models and does not show it to human reviewers, but it may keep limited logs for a limited time for abuse monitoring under its own policies — a copy we cannot delete on your behalf.

We do not currently store uploaded medical reports or PDF files.

5. Who we share data with (service providers)

We use trusted providers to operate the app. They process data on our behalf:

We may disclose information if required by law.

6. How we protect your data

No system is perfectly secure, but we take reasonable measures to protect your information.

7. How long we keep it & your choices

8. Children

Dawakom is intended for adults (patients and caregivers). It is not directed at children.

9. Changes to this policy

We may update this policy as the app develops. We will update the "Last updated" date above; significant changes will be communicated in the app where practical.

10. Contact

Questions or requests: support@dawakom.net.